Maja Delak in Luka Prinčič:  UNE FAÇON D`AIMER / POTI LJUBEZNI
večmedijska predstava

Ponovitve:

18. 9. – Festival Nagib, Maribor

Rezervacije in dodatne informacije: info@emanat.si


foto: Maja Delak & Luka Prinčič

O predstavi

Performans POTI LJUBEZNI /UNE FAÇON D`AIMER temelji na iskanju, raziskovanju in oblikovanju jezika z vstopanjem v timsko delo dveh avtorjev, ki izhajata iz različnih formalnih predispozicij, znanj in izkušenj in uporabljata različne medije tako v procesu kot v sami predstavi. Avtorja se bosta vsebinsko dotikala zaprte intime, ki se razgaljuje v srečanju. Hkrati bo proces usmerjen v raziskovanje teme nasilja, ki izhaja iz nezmožnosti zavestne artikulacije notranjih vozlišč in silnosti; nasilje je v procesu percipirano kot edina možna artikulacija. Nekaj kar je latentno se v pravih pogojih končno vzburi in pojavi na površju - hrepenenje po ljubezni, poželenje, raztelešenje, iskanje izgube telesnih spon, - se manifestira v nasilju. Taka enosmernost postane kompleksen spoj potencialov, ko je prisotna zavestna želja po ozaveščanju skozi nasilje in hrepenenje. Eno od možnih poti predstavlja »očiščenje« skozi bolečino. Drugo pot predstavlja »očiščenje« skozi smeh in samoironični pogled na vloge, ki jih igramo.

Maja Delak je koreografinja in plesalka. V opusu dvanajstih plesnih predstav je prepotovala številne svetove, ki se, kljub različnim tematikam in načinom dela, kot presečne množice družijo v sidrišče avtoričine plesne poetike.
Luka Prinčič je glasbenik, performer in intermedijski umetnik, ki se skozi leta delovanja na področju zvoka, glasbe, tehnoloških instalacij in performansa posveča raznovrstnim pristopom k ustvarjalnim procesom in njihovi formalizaciji.

Besedila o predstavi (Maja Smrekar, Luka Prinčič in Miha Zadnikar)

Sodelavci

Avtorja in izvajalca: Maja Delak in Luka Prinčič

glasba, video in fotografija: Maja Delak & Luka Prinčič
svetovanje in vizualna podoba: Maja Smrekar
kostumografija in stlyling: Jelena Rusjan
oblikovanje svetlobe: Urška Vohar
oblikovanje promocijskih materialov: Mauricio Ferlin
Prevodi: Katja Kosi
Lektura angleških besedil: Eric Dean Scott
koordinacija in izvršna produkcija: Sabina Potočki
koordinacija pisarne: Nina Janež

BIOGRAFIJE sodelavcev

Podpora

Produkcija: Zavod EMANAT

koprodukcija: Delavski dom Trbovlje
v sodelovanju: KUD France Prešeren
finančna podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana – oddelek za kulturo
Medijska podpora: Mladina in Radio Študent
Sponzor: Peko by Gacho; Gruzijska gostilna Zlato runo 

Kritike

(...) Avtorja v performansu presežeta spolni diformizem razmerja med žensko in moškim in z uporabo različnih uprizoritvenih sredstev, od didžejanja in giba do video in fotografske podobe med uprizarjanjem modelov zapeljevanja in približevanja prevzemata različne spolne in družbene vloge. (...) Toda v intimnem razmerju konec koncev vedno ostanejo besede ali še pogosteje izrečena ali neizrečena vprašanja pravih besednih ali utelešenih odgovorov, ki nikakor ne morejo zapolniti čustvenega manka, s čimer se predstava tudi zaključi. Poleg izvrstne izvedbe obeh nastopajočih, ki sta prepričala tudi s svojim, doslej še ne videnim odrskim potencialom, multimedijsko predstavo odlikuje natančen premislek, tako tega, kar zadeva vsebino »načinov ljubezni«, kot tudi načinov same uprizoritve.
Delo, 28.2.09, Načini ljubezni, Mojca Kumerdej

(...) Relativno konkretno odrsko, zvočno in videodogajanje odpira vprašanja o odnosu, bolečini, razmerju moči, predvsem pa posega na mnoga polja vmesnosti in nasprotij. Travestije se tako zgodijo na področju spolnih identitet, emocionalnih stanj in razmerij moči. Na poti ljubezni se med performerjema, ki sta dobra, še posebej Maja Delak, izrišejo eksplicitne in simbolične artikulacije nasilja, metafore spolnega, prevpraševanje pozicij spolnih identitet in vedno znova vredno področje premlevanja – vprašanje razmerij moči, ki je vpisano, bolj ali manj oprijemljivo, očitno in prefinjeno, v kakršnekoli odnose in družbenokultuma polja.
Indirekt, 18.2.09, Na poti ljubezni, Neža Mrevlje

(...) Vsebinsko se uprizoritev stopnjuje od močne bolečine, ki je mestoma potujena in ironizirana, proti osvoboditvi, tako v intimnem kot tudi v smislu obče morale, vzorcev, pričakovanj.
Performativna dejanja v Poteh ljubezni se med seboj deloma prepletajo, včasih so med njimi ostri rezi ali premori, vendar je notranja povezanost medijev in miselnih sledi, ki jih posredujejo, tu ne smemo pozabiti na uporabo prostora in kostumov, dodelana do te mere, da prehodi potekajo gladko. Celota v fragmentirani zgradbi izraža močan energetski naboj, ki ga narekuje ostra, tudi punk ali underground poetika. V tem smislu je uspešen tudi nakazan poseg v mejo med izvajalcema in gledalci, ki je bil v Delavskem domu v Trbovljah izveden tako, da se je ves dogodek zgodil na odru, za spuščeno požarno zaveso, ki je celoti dodala občutek surovosti, razgaljenosti, hladu, in na drugi strani krepila željo po osvoboditvi, pomiritvi.

Radio Slovenija, Ocena predstave, D13, 24.2.09, Petra Tanko

(...) Slišimo zamolko bobnenje basov, kot da bi stali sredi noči pred diskoteko. Vidimo usnje in občutimo malce naslade ter malce tesnobe. Na stropu se svetijo neonske luči, ki nas prenesejo v osemdeseta ali v sedaj, mogoče pa vsi detajli sugerirajo prihodnost. Ni važno, ker začnemo toniti v Poti ljubezni – Une façon d'aimer. (...)

Radio Študent, Poti ljubezni, 27.2.09, Leja Benedičič

drugi medijski odzivi:

RTV SLO, Kultura, 25.2.09; Prepletene poti do definicije ljubezni, Kaja Cencelj

Vest.si, 26.2.09; Seksi Poti ljubezni, Katja Lenart
Vest.si, 26.2.09; Video odlomek (Vest.si/Youtube)
RŠ, 23.3.09; Mikavna Iztirjena Mučna vztrajnost ALI kako ulovljivo je živo srebro, Ariana Ferfila
Centrifuga blog, 26.5.09; Na pot ljubezni, Tamara Langus
Revija Narobe, junij 2009; Recenzija Poti Ljubezni - Lothar Orel
SiGledal, 7.4.2010; Poti ljubezni v Galeriji Račka
Novi tednik Celje, 9.4.2010, Šokantne Poti ljubezni - Branko Samejčič
InfiniteBody, 27.5.2010: Daze of love at Dixon Place - Eva Yaa Asantewaa
New York Times, 29.5.2010: Looking at Love, No Sugarcoating Needed - Gia Kourals


najavni jingl RŠ

PONOVITVE IN Gostovanja

23.02.2009 ob 20.00 - Delavski dom Trbovlje (slovenska premiera)
25.02.2009 ob 20.00 - KUD France Prešeren (ljubljanska premiera)
26.02.2009 ob 20.00 - KUD France Prešeren
11.03.2009 ob 20.00 - KUD France Prešeren
16.03.2009 ob 20.00 - KUD France Prešeren
20.04.2009 ob 21.00 - KUD France Prešeren
26.05.2009 ob 21.00 - KUD France Prešeren
27.05.2009 ob 21.00 - KUD France Prešeren
20.09.2009 ob 18.30 - Kino Šiška, Ljubljana
09.09.2009 ob 20.00 - Fabryka Trczeny, Varšava, Poljska
10.11.2009 ob 20.00 - Kondenz 2, Stanica Beograd, Srbija
12.11.2009 ob 20.30 - Temps d'Image, Kluž, Romunija
08.12.2009 ob 20.30 - WEST_WHERE, Bourges, Francija
15.02.2010 ob 20.00 - Mini teater, Ljubljana
26.03.2010 ob 20.00 - Mini teater, Ljubljana
07.04.2010 ob 20.00 - Likovni salon Celje, Galerija Račka
26.05.2010 ob 19.00 - X-YU Festival, The Dixon Place, New York, ZDA
28.05.2010 ob 19.00 - X-YU Festival, The Dixon Place, New York, ZDA
29.05.2010 ob 17.00 - X-YU Festival, The Dixon Place, New York, ZDA


PROMOCIJA

FOTOGRAFIJE (foto Luka Prinčič & Maja Delak)
Plakat za premiero v Trbovljah (avtor Mauricio Ferlin)
Letak - naslovna stran / zadnja stran


VIDEOSPOT (YouTube) - avtor: Luka Prinčič, kamera: Luka Dekleva, Jernej Valenčič
FOTOGRAFIJE S PREDSTAVE ZA MEDIJE (visoka resolucija)
SPLETNA FOTOGALERIJA (foto: Nada Žgank/Memento)